首页 » 博客 » 翻译之外的生活令人着迷:翻译家以及如何最大限度地利用他们

翻译之外的生活令人着迷:翻译家以及如何最大限度地利用他们

如果对于翻译来说有什么东西比咖啡更让人上瘾的话,那就是好的翻译。一旦尝试,就无法回头。

有适合各种品味和背景的翻译活动:有些像#traducafés 一样简单而小型(但内容丰富),有些则更具学术性和严肃性,有些像 ENETI 一样充满新一代的火花,有些则是一场完整的活动,例如 ATRAE 奖。

无论您的兴趣是什么,总有一场会议或活动适合您,因此我们想为您提供一些建议,以帮助您充分利用您的体验:

首先要做的事情就是让自己走出洞穴翻译。我们知道您会想,“唉,独自去参加会议”,但为了让您安心,您无需担心。在 Twitter 或任何论坛上发送一条简短的消息就会发现数百名翻译也在那里,并且愿意(并且很高兴)在那里与您见面。选择您感兴趣的会议并参加!

社交媒体不仅 翻译之外的生活令人着迷 仅是用来表达情感的!

 

许多翻译人员都有博客,在 Instagram 或 Twitter 等社交媒体上谈论他们的职业或 专业资料,他们非常活跃。与活动前、活动中和活动后到场的人们互动的一个好方法是使用tradusarao标签,关注节目中出现的演讲者以及使用相同标签的人们……
贪得太多,就贪得太少。在这 TG 用户 些类型的活动中,我们有时会发现会谈在日程安排上重叠,因此我们建议您仔细查看日程安排并仔细选择和计划您要做的事情,以便您可以充分利用您感兴趣的一切。
在谈话时,手里拿着笔记本和笔(或者笔记本电脑或手机笔记,但无论如何)。没有人会因为你记下的笔记比你整个职业生涯中记下的笔记还多而用奇怪的眼神看着你。当您想 能够按计划发布帖子 要回顾所听到的内容时,更好地跟进演示并将笔记作为备份会非常有帮助。
提问时间不宜出现尴尬的沉默。不要害怕询问。既然你已经做出了决定、进行了投资并定居在那里,你就不会带着疑虑回家,对吗?由于疫情的影响,该规定现在也适用于所有在线对话;您也可以在家提问!

我们独自在电脑 翻译之外的生活令人着迷 前度过了许多小时也

 

喝了很多咖啡,所以还有什么比与更多的翻译一起利用这些咖啡休息时间更好的主意呢?幸运的是,翻译界以专业人士之间的友爱精神而闻名,这是我们不能错过的。如果您在 Twitter 上搜索有关翻译的想法,您会看到有多少人通过在此类活动中遇到的人找到了客户。除了结交好朋友之外,这也很好。
聚会结束了,既然你已经来了,就不想离开。没关系,你把你经历的一切都带回家,它不会留在那里。带上你的笔记本并与你遇到的人交换联系方式很重要。当你回到翻译 印度手机号码 洞穴时,别忘了提醒他们你是谁。
分享您的经验:许多人可能很难下定决心报名参加此类活动,但现在您知道它有多么精彩,最好在社交媒体上分享,以便让其他人了解并鼓励他们。
所有这些主要是为了现场翻译,不幸的是我们今年无法享受到这一点,但他们会回来的。然而,仍然有在线演示,参加这些演示也没有什么坏处,而且可以比以往更多地增加您的在线互动。在翻译界,有许多人值得我们学习,他们非常乐于助人,我们这些新手必须感谢他们的建议(永远不要忘记感谢那些为你奉献时间的人!)。

滚动至顶部